Финские эксперты обнаружили "колоссальное количество дыр" в открытом ПО
|
06 августа 19:05
распечатать
|
||
|
Финские эксперты по компьютерной безопасности из фирмы Codenomicon обнаружили «колоссальное количество» «критических дыр» в открытом ПО, которые могут поставить под угрозу банки, учреждения онлайновой торговли и пользователей их веб-сайтов, сообщает The Register.
Codenomicon также заявил, что наибольшей опасности подвержены массивы данных, написанных на языке С – а таких в мире большинство. По словам экспертов, уязвимости найдены «практически во всех» программах, написанных на языке XML. «Баги» позволяют злоумышленникам удаленно «подвешивать» компьютеры и засылать на них зловредные коды. |
||
|
||
Комментарии -- 1
Ruth --06 августа 20:56
Переводчика - на кол.
> Security researchers have uncovered critical flaws in open-source software that implements the Extensible Markup Language in a staggering array of applications used by banks, e-commerce websites, and consumers.
> The bugs uncovered by researchers at Finland-based Codenomicon were contained in virtually every open-source XML library available, Ari Takanen, CTO of Finland-based security testing firm Codenomicon, told The Register. Many of them could allow attackers to crash machines running applications that use the libraries or even remotely execute malicious code. The Python and Java programming languages and Apache Xerces are already known to be affected, and Takanen said many more could be as well.
Смысл в том, что были найдены уязвимости в большинстве открытых XML-библиотек. А оные уже используются во многих приложениях.
А фразы наподобие «программах, написанных на языке XML» и вовсе являются полнейшей чушью. Если уважаемый журналист хочет переводить технические статьи, пусть он соизволит сначала изучить матчасть.
> Security researchers have uncovered critical flaws in open-source software that implements the Extensible Markup Language in a staggering array of applications used by banks, e-commerce websites, and consumers.
> The bugs uncovered by researchers at Finland-based Codenomicon were contained in virtually every open-source XML library available, Ari Takanen, CTO of Finland-based security testing firm Codenomicon, told The Register. Many of them could allow attackers to crash machines running applications that use the libraries or even remotely execute malicious code. The Python and Java programming languages and Apache Xerces are already known to be affected, and Takanen said many more could be as well.
Смысл в том, что были найдены уязвимости в большинстве открытых XML-библиотек. А оные уже используются во многих приложениях.
А фразы наподобие «программах, написанных на языке XML» и вовсе являются полнейшей чушью. Если уважаемый журналист хочет переводить технические статьи, пусть он соизволит сначала изучить матчасть.
